ya lar...i asked my punjabi friend. he said bacha is mean brother. and in indian...they normally used it for brother or very close friend.