You never 'just flush' a fish. Thats a cruel and stupid thing to do.

sounds like a bacterial or parasite infection. Can you get an antib internal bacterial medication?