What did its "fishy friend" die of was it the same symptoms???

Sounds like its not too well, I had a goldfish a few months ago from a pet shop and he ended up doing the same thing as yours is doing and then it found a dark place and died.

Do you have enough oxygen going into your tank??? as goldfish need alot of oxygen and moving water.